| 1. | Minimal techno first emerged in the early 1990s.
La techno minimale émerge initialement au début des années 1990. |
| 2. | Minimal techno is a minimalist subgenre of techno music.
Turbine La Turbine est un sous-genre minimal de la techno. |
| 3. | He is often considered to be one of the founders of minimal techno.
Il est généralement considéré comme le père de la techno minimale. |
| 4. | The average tempo of a minimal techno track is between 125 and 130 beats per minute.
Le tempo moyen de la techno minimale se situe entre 125 et 130 BPM. |
| 5. | Philip Sherburne proposes that minimal techno uses two specific stylistic approaches: skeletalism and massification.
Philip Sherburne pense que la techno minimale utilise deux approches stylistiques spécifiques ; skeletalism et massification. |
| 6. | A cover appears on the 2009 album Yesterday and Today by Swedish minimal techno artist The Field.
En 2009, une reprise de la chanson paraît sur l'album Yesterday and Today, du musicien suédois The Field. |
| 7. | In 2008, Rone uses Alain Damasio's voice for his Bora ( in Bora EP, In Finé/Discograph, minimal techno genre.
En 2008, Rone utilise la voix de Damasio pour son morceau Bora (in Bora EP, InFiné/Discograph), morceau de techno minimale. |
| 8. | Minimal techno is thought to have been originally developed in the early 1990s by Detroit-based producers Robert Hood and Daniel Bell.
La techno minimale semble s'être développée au début des années 1990 et lancée par les producteurs originaires de Détroit Robert Hood et Daniel Bell,. |
| 9. | 2005's Flicker reflected a much more diverse and distinctive sound, with many tracks borrowing heavily from minimal techno and early EBM acts such as Nitzer Ebb.
Flicker (sorti en 2005) reflète des sons plus divers et plus distinctifs, avec plusieurs chansons d'influence minimal techno et des débuts des prestations EBM comme Nitzer Ebb. |
| 10. | Microhouse has its roots in the minimal techno, bitpop (both developed in the early 1990s), and house (developed in the early 1980s) genres of music.
Les origines de la microhouse sont retracées dans les genres techno minimale, bitpop (ces deux genres étant développé au début des années 1990), et house (développée au début des années 1980). |
